Ler em Vários Sotaques- atividades do Natal

No âmbito do Projeto Cidadania Ativa através da Biblioteca Escolar, deu-se início às atividades relacionadas com o Natal, destinadas às turmas do 5º e 7º anos.
Entre as atividades realizadas, destacamos as canções em Alemão, Francês e Inglês. Deixamos aqui uma das várias que cantámos.

Versão em língua alemã

1. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Alles schläft; einsam wacht
Nur das traute heilige Paar.
Holder Knab' im lockigten Haar,
|: Schlafe in himmlischer Ruh! :|

2. Stille Nacht! Heil'ge Nacht!
Gottes Sohn, o wie lacht
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund'.
|: Jesus in deiner Geburt! 

Versão em língua inglesa

 Silent night! Holy night!

All's asleep, one sole light,
Just the faithful and holy pair,
Lovely boy-child with curly hair,
|: Sleep in heavenly peace! :|

2. Silent night! Holy night!
God's Son laughs, o how bright.
Love from your holy lips shines clear,
As the dawn of salvation draws near,
|: Jesus, Lord, with your birth! :|

Versão língua francesa

Douce Nuit 2 – versão Religiosa

·       Douce nuit, sainte nuit !
Dans les cieux ! L'astre luit.
Le mystère annoncé s'accomplit
Cet enfant sur la paille endormi,
C'est l'amour infini ! (x2)

Saint enfant, doux agneau !
Qu'il est grand ! Qu'il est beau !
Entendez résonner les pipeaux
Des bergers conduisant leurs troupeaux
Vers son humble berceau ! (x2)

Projeto Lectores Ibéricos: Clubes de Lectura- Deslocação a Albacete

No âmbito do Projeto Europeu Comenius Regio Lectores Ibéricos: Clubes de Lectura, a nossa escola, em parceria com a Escola Superior de Educação e Ciências Sociais do Instituto Politécnico de Leiria, a Câmara Municipal de Caldas da Rainha e a ANAE( Associação Nacional de Animação e Educação), deslocou-se à cidade de Albacete (Espanha) entre os días 19 e 23 do corrente mês. O primeiro encontro entre os responsáveis das entidades envolvidas neste projeto ocorreu em março, em Caldas da Rainha. O Programa Comenius Regius é um programa promovido pela Agência Nacional Programa de Aprendizagem ao Longo da Vida (PROALV) com fundos europeus que pretende aumentar os níveis de conhecimento e coesão entre as várias regiões que compõem a comunidade europeia. Este projeto tem a duração de dois anos letivos (2012 - 2014) e envolve as instituições acima mencionadas, constando do mesmo a leitura de ebooks. Para o efeito, foram disponibilizados pela Câmara Municipal ereaders aos alunos que aderiram ao projeto. A parceria bilateral estabelecida entre as duas cidades ibéricas irá promover a troca de experiências e de boas práticas entre as diferentes instituições educativas com o objetivo de desenvolver as competências de leitura dos alunos em idade juvenil (14 –16 anos). Recorrendo à utilização das novas tecnologias (eReaders e eBooks), serão desenvolvidas diversas atividades que fomentem o interesse e a motivação dos alunos para a leitura e para os autores portugueses e espanhóis. Das atividades previstas no decurso do projeto salientam-se, entre outras, a elaboração de estudos diagnósticos, a organização de ações de formação e seminários, reuniões de parceiros e disseminação das boas práticas. As obras Intermitências da Morte de José Saramago e O hóspede de Job de José Cardoso Pires foram os primeiros ebooks contidos nos equipamentos disponibilizados aos alunos; de momento está prevista a leitura de mais obras, designadamente Ensaio Sobre a Cegueira de José Saramago. As obras deverão estar traduzidas nos dois idiomas, portugês e castelhano, para assim serem lidas em simultâneo em ambos os lados da fronteira. A ideia será a partilha de experiências de leitura, através de uma plataforma online criada para o efeito. Está prevista a deslocação dos alunos envolvidos no projeto a Albacete para, in loco e in praesentia, conhecerem sus hermanos. 

Adaptado de http://lectibe.eu/index.php/sala-de-prensa/81-livros-digitais [25/11/2013]

 Mais informações em: http://lectibe.eu/

Autores de Sempre e Para Sempre- Almeida Garrett

No âmbito do projeto Autores de Sempre e Para Sempre, abordamos no mês de novembro, um clássico que queremos relembrar.

Almeida Garrett by celestecustodio

Sessões sobre tabagismo

No âmbito do Programa de Educação para a Saúde, realizaram-se, no dia 5 de nivembro,  duas sessões para as nossas quatro turmas do 9ºano, dinamizadas pelo Drº José Fernando.
Disponibilizamos o powerpoint da sua autoria apresentando  estudos que demonstram, de uma forma clara,  os efeitos do consumo do tabáco

Tabagismo_dr Jose Fernando by celestecustodio

Pão por Deus

No passado dia 1 de novembro,  evocámos a tradição do Pão Por Deus, através da atividade "Partilha a Tradição". Com a colaboração do professor e dos alunos de Educação Moral e Religiosa,  esta atividade contou com a participação de alunos, professores e  funcionários da nossa escola. A todos os participantes queremos agradecer este momento de partilha com a certeza de ter contribuído para o reforço dos laços entre os vários  elementos da comunidade escolar.

Autores de Sempre e para Sempre

Ler os “clássicos”? Sim. E porquê? Porque sim!... Porque acreditamos no lema da nossa biblioteca: Ler + para crescer, conhecer e ser. E porque há autores de sempre e para sempre. Com eles, crescemos… viajando. Com eles, conhecemos… o(s) outro(s) e descobrimo-nos, interpelando-nos. E de página em página, construímo-nos. Somos.

E, no mês de outubro,  o nosso escritor de SEMPRE E PARA SEMPRE, é VERGÍLIO FERREIRA

Vergílio Ferreira by celestecustodio

Listagem dos livros relacionados com o programa de Filosofia

Publicamos a listagem dos livros de Filosofia existentes na biblioteca da nossa Escola, organizada de acordo com o programa do 10º e 11 anos. BOM TRABALHO!

Listagem de Livros Associados Ao Programa de Filosofia by celestecustodio